A West Palm Beach senior citizen underwent cataract surgery at a clinic owned by Tenet Health. The procedure cost him roughly $3,000. Walking in the door cost him another $900, billed as a “facility fee.”