“I’m going to the same office. I’m seeing the same doctor. I’m having the same follow-up appointment I always have — and then, all of a sudden, they changed the billing. I felt like what they did was really dirty.”