In Phoenix, where temperatures topped 100 degrees, the air conditioning failed at a Steward hospital, forcing patients to be transferred elsewhere, according to a court filing. Also, the kitchen was closed because of health-code violations. The state last week ordered the hospital to cease operations.