Mayo Clinic was found to be suing patients– who should have qualified for charity care– over medical debt, the Minnesota Attorney General found.