The lab’s noncompliance “has already caused, is causing, or is likely to cause, at any time, serious injury or harm, or death, to individuals served by the laboratory or to the health and safety of the general public.”