While it was losing hundreds of millions of dollars a year, Steward paid at least $250 million to its chief executive officer, Dr. Ralph de la Torre, and to his other companies during the four years he was the hospital chain’s majority owner.